英語の勉強法？

英語は英文を読むところから始めるが
読んで日本語に訳す方法で勉強を
進めていくが、こんなにつまらないやり方は
他の科目ではあり得ない。
まず英文を読んでいる時点で意味もわからず
眠くなる。
日本語訳の朗読から始めるべきだ。
なんか国語の授業が始まった感じだが^_^
日本語の朗読を十分にやったあとから
少し英語の発音の解説をしてから
英文の朗読を始める。
意味の説明は一切せず
発音だけ気にしていかに美しい朗読が
出来るかを競う。
最後に、英文の文節のままで、日本語訳を
して、文節順に覚える。
ネイティブもこの順番で発言している。
頭の中で絶対に日本語の順番に
直してはいけない。